Monsieur Loig Orhand

Nous avons la douleur de vous faire part du décès de

survenu dans sa 89e année
De la part de :
son épouse,
Mme Marie-Françoise Orhand, née Le Coguic;
ses enfants,
Yvonne et Yves Penverne,
Soazig et Daniel Le Bars,
Jean Orhand et Rebecca,
Annaig et Laurent Cottin,
Erwan et Christèle Orhand;
ses petits-enfants,
Jocelyn, Marie, Grégoire, Camille,
Damien, Charlotte, Gwenolé,Antoine, Mélanie,
Anna, Brice,Cyriaque,
Briag, Louise, Yann;
ses arrière-petits-enfants,
Joël Orhand, son frère, et Maria;
Laurence Orhand, sa soeur;
Guta Orhand, sa belle-soeur;
et toute la famille.
Pour le repos de son âme, une messe sera célébrée le
samedi 2 février 2019,
à 14 h 30,
en l'église de Penquesten
par
M. l'abbé Bertrand Labouche, suivant le rite traditionnel de l'église catholique.
L'église de Penquesten fût l'église du chanoine Louis-Marie Bourdon, arrière-grand-onclepaternel, recteur de cetteparoisse vers les années 1890.
M. Loig Orhand sera inhumé au cimetière de Lochrist.
La famille remercie sincèrement toutes les personnes quivoudront bien y assister.
Loig repose au salon funéraire de Lochrist

Gant glac'har e tegemennomp deoc'h eo aet d'an anaon an aotrou

d'an oad a 89 bloaz,

Eus perzh an
Itron Marie-Françoise Orhand,
ganet Le Coguic, e bried;

Yvonne hag Yves Penverne, Jocelyn,
Marie, Grégoire ha Camille, o bugale;
Soazig ha Daniel Le Bars, Damien, Charlotte ha Gwenolé, o bugale;

Jean Orhand, Antoine ha Mélanie,
e vugale;

Annaig ha Laurent Cottin, Anna,
Brice ha Cyriaque, o bugale;

Erwan ha Christèle Orhand, Briag,
Louise ha Yann, o bugale
e bevar bugale kuñv;
e vreur, Joel Orhand ha Maria;
e c'hoar, Laurence Orhand;
Guta Orhand (Brasil), e c'hoar-gaer.

Emañ korf Loig e saloñs kañv Lokrist.
Lidet e vo un oferenn
d'ar sadorn 2 a viz c'hwevrer 2019 da 14 eur 30,
evit peoc'h d'e ene gant aotrou an abad Bertrand Labouche ,
en iliz Penkestenn e Zinzag-Lokrist (56), hervez lid hengounel an iliz katolik.
Iliz Penkestenn a voe hini chanoni Louis-Marie Bourdon, eontr kuñv a-berzh tad, person ar barrez-se war-dro ar bloavezhioù 1890.

Douaret e vo Loig e bered Lokrist da c'houde.

Trugarekaat a ra a-wir-galon ar familh an holl re a gemero perzh d'he c'hañv.