Monsieur Jean-François Quemener

L'institut culturel de Bretagne, le Collège du Collier de l'Hermine
ont la tristesse de vous faire part du décès de

Grande voix de Bretagne Titulaire du Collier de l'Hermine, Ancenis 2009 Prix de l'Académie Charles Cros 1982 et 2018
Ses obsèques se dérouleront
ce mardi 19 mars
à 14 h 30
en l'église de Sainte-Tréphine, près de Rostrenen.
Yann-Fañch laissera aux générations bretonnes futures une oeuvre immense de collecte et d'interprétation de la mémoire orale de son peuple.

Skol Uhel ar Vro, Urzh an Erminig
a zo mantret o rein deoc'h da c'houzout ez eo aet d'an anaon

Mouezh meur Breizh Entitlet gant Kolier an Erminig, Ankiniz 2009 Resevet en deus priz Akademiezh Charles Cros, 1982 ha 2018
Lidet e vo e obidoù
dimeurzh 19 aviz meurzh
da 14 eur 30
en iliz Santez Trifin, e-kichen Rostrenenn.
Lezel a ra Yann-Fañch war e lerc'h un oberenn vras dastum ha treuzkas hengoun bev e bobl evit ar rummadoù da zont.

Glac'haret eo implijidi ha kuzul merañ Stumdi da reiñ deoc'h da c'houzout eo aet

d'an Anaon, kaner, difenner gredus hor yezh hag hor sevenadur, kenlabourer, mignon deomp ha paeron hor stajidi.
Ho pediñ a reomp da gemer perzh
en e obidoù a vo e Sant Trifin
d'ar meurzh 19 a viz Meurzh
da 14e30.
Gant ma vo skañv douar Breizh evitañ.

Les salariés et membres du conseil d'administration de Stumdi ont le chagrin de vous faire part du décès de

chanteur, ardent défenseur de notre langue et notre culture, mais aussi collaborateur, ami et parrain de nos stagiaires.
Nous vous convions à prendre part à ses obsèques qui se dérouleront
à Sainte-Tréphine
mardi 19 mars
à 14 h 30.