Monsieur Jacques Cosquer

Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de

à l'âge de 77 ans, à son domicile à Rennes, le 27 avril.
De la part de :
son épouse, Annie;
Nolwenn, sa fille
et Stéphane, son gendre;
ses petites-filles, Eozena et Laurenza;
ses belles-soeurs, Yvonne et Suzanne;
toute la famille et ses amis.

Les obsèques seront célébrées avec les proches dans l'intimité familiale
vendredi 30 avril 2021,
à 15 heures,
au cimetière de la gare au Guilvinec.
Jakez repose à la chambre funéraire Molène, 33 rue Victor Segalen à Rennes.
Que soit beau et paisible son voyage vers les Iles de l'éternelle jeunesse, et douce à son corps la terre de Bretagne.
La famille remercie ses médecins, ses infirmières, ses pharmaciennes et tous ceux qui l'ont soutenu, dans son long combat.
Merci à ceux qui prendront part à notre tristesse.

Glac'haret omp o kemenn deoc'h eo aet da Anaon

D'an oad a 77 vloaz, Marvet eo en e di e Roazhon d'ar 27 a viz Ebrel.

Deus perzh :
e wreg, Annie;
e verc'h Nolwenn hag
e vab-kaer Stéphane;
e verc'hed-bihañ, Eozena ha Laurenza;
e c'hoarezed-kaer,
Yvonne ha Suzanne;
an holl familh hag e vignoned.
Lidet e vo e obidoù d'ar Gwener 30 a viz Ebrel da 15 e etre e gerent hag an dud tost e bered kozh ar Gelveneg.
E kambr-kañv Molenez, 33 straed Victor Segalen emañ Jakez,
Ra vo kaer ha peoc'hus beaj Jakez etrezek Inizi ar Yaouankiz peurbadel, ha dous douar Breizh d'e gorf.
Ar familh a drugareka e vezeien, e holl glañdiourezed, an apotikerezed, hag an holl re o deus harpet anezhañ en e stourm kalonek.

Trugarez da re a gemer perzh en hon kañv.